Entre el 2 y el 5 de junio de 2016 tendrá lugar el cuarto encuentro de americanistas especializados en el estudio de la primera época de las Américas. Este año el evento titulado “Translation and Transmission in the Early Americas” tendrá lugar en la Universidad de Maryland y su organización ha estado a cargo de Ralph Bauer (University of Maryland) y Allison Bigelow (University of Virginia).
Para quienes se encuentren en el área de Washington DC los invito a visitar el panel 27 http://oieahc.wm.edu/conferences/supported/translation/saturday.html#S27 titulado Los tonos del lenguaje crítico en el mundo Ibérico e Iberoamérica. Los participantes de este panel que tendrá lugar el sábado 4 de junio y sus respectivas ponencias son:
Organizer: Natalia Silva Prada (Library of Congress)
Chair: Alejandro Cañeque (University of Maryland)
Natalia Silva Prada (Library of Congress), El atrevido traslado del lenguaje injurioso: el viaje del graffiti y de los ‘masepasquines’ a la América española (1500–1608)
Carlos Jáuregui (University of Notre Dame), Ejercicios de desmemoria colonial IV: Juan Vega y la invención de la Riviera Maya
Gabriel Torres Puga (El Colegio de México), El Manifiesto de José Antonio Rojas: una crítica a la Inquisición a comienzos del siglo XIX
Loreley El Jaber (University of Buenos Aires/CONICET), Violencia en el Río de la Plata. Regulaciones de un discurso, circulación de una historia
Natalia Silva Prada
Especialista en historia cultural del periodo colonial americano. Doctora en Historia por El Colegio de México. Autora de Pasquines, cartas y enemigos. Cultura del lenguaje infamante en Nueva Granada y otros reinos americanos, siglos XVI y XVII (2021), Del arte de las escrituras antiguas (2018); 'Los Reinos de las Indias' y el lenguaje de denuncia política en el mundo Atlántico (s.XVI-XVIII) (2014); La política de una rebelión: los indígenas frente al tumulto de 1692 en la ciudad de México (2007); William Lamport, rey de las Américas y Emperador de los mexicanos (2009). Otros libros de su autoría y sus artículos de investigación científica pueden consultarse en https://loc.academia.edu/Natalia Silva Prada Es gestora y autora de los blogs: Los Reinos de las Indias, Paleografías Americanas y Love Cooking, Love History.
Follow Me: